На основе состоявшейся 10 июля пресс-конференции в здании Международного фонда славянской письменности и культуры о деле группы «Pussy Riot» (наиболее близким переводом считаю приведённый в названии…) решил поставить на обсуждение несколько возникших вопросов, излагать буду военным и слегка эзоповым языком: 1. Когда действия развед-группы противника вызывают реакцию на уровне штаба фронта, это, мягко говоря, смотрится не нормально, это воспринмается, как генерал, занявший позицию на шлагбауме.
Источник: index.php?option=com_content&task=view&id=6097&Itemid=39